Adapté du livre autobiographique de Abd Al Malik, « QU’ALLAH BÉNISSE LA FRANCE » raconte le parcours de Régis, enfant d’immigrés, noir, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères, dans une cité de Strasbourg.
Entre délinquance, rap et islam, il va découvrir l’amour et trouver sa voie.
Commentaire audio de Abd Al Malik
Scènes coupées
Répétitions
Bande-annonce
Régis / Abd Al Malik : Marc ZINGA
Nawel : Sabrina OUAZANI
Samir : Larouci DIDI
Mike : Mickaël NAGENRAFT
Pascal : Matteo FALKONE
Bilal : Stéphane FAYETTE-MIKANO
Mlle Schaeffer : Mireille PERRIER
Rachid : Abdelmajid « MICKEY » BARJA
Angélique, la mère de Régis : FATOU-CLO
Le cousin parisien : Sims Francis MATULA
Pot de colle : ZESAU
Oncle Jean : Maxime TSHIBANGU
Le caïd : Gianni Donato GIARDINELLI
L’imam : Karim BELKHADRA
Réalisateur : ABD AL MALIK
Scénario : ABD AL MALIK
D’après le roman « QU’ALLAH BENISSE LA FRANCE ! » de ABD AL MALIK - Éditions ALBIN MICHEL
Image : Pierre AÏM AFC
Son : Thomas LASCAR, Thomas DESJONQUERES, Dominique GABORIEAU
Montage : Kako KELBER
1er Assistant Réalisateur : Olivier GENET
Décors : Mathieu MENUT
Costumes : Hyat LUSZPINSKI
Casting : Nicolas LUBLIN
Directeur de Production : Jean-François COLSON
Scripte : Diane BRASSEUR
Musique Originale : BILAL - Laurent GARNIER - WALLEN - ABD AL MALIK
Coproduction : G!BRALTAR FILMS
Producteurs : François KRAUS, Denis PINEAU-VALENCIENNE, Fabien COSTE
En coproduction avec : FRANCE 2 CINÉMA
© LES FILMS DU KIOSQUE - GIBRALTAR FILMS - France 2 CINEMA - AD VITAM
Playtime
Les films du Kiosque
Adapté du livre autobiographique de Abd Al Malik, « QU’ALLAH BÉNISSE LA FRANCE » raconte le parcours de Régis, enfant d’immigrés, noir, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères, dans une cité de Strasbourg.
Entre délinquance, rap et islam, il va découvrir l’amour et trouver sa voie.
Drame
France
1h35
DCP/SCOPE - 2,35
Langue : FRA / ARABE / NGALLAH
Commentaire audio de Abd Al Malik
Scènes coupées
Répétitions
Bande-annonce
Régis / Abd Al Malik : Marc ZINGA
Nawel : Sabrina OUAZANI
Samir : Larouci DIDI
Mike : Mickaël NAGENRAFT
Pascal : Matteo FALKONE
Bilal : Stéphane FAYETTE-MIKANO
Mlle Schaeffer : Mireille PERRIER
Rachid : Abdelmajid « MICKEY » BARJA
Angélique, la mère de Régis : FATOU-CLO
Le cousin parisien : Sims Francis MATULA
Pot de colle : ZESAU
Oncle Jean : Maxime TSHIBANGU
Le caïd : Gianni Donato GIARDINELLI
L’imam : Karim BELKHADRA
Réalisateur : ABD AL MALIK
Scénario : ABD AL MALIK
D’après le roman « QU’ALLAH BENISSE LA FRANCE ! » de ABD AL MALIK - Éditions ALBIN MICHEL
Image : Pierre AÏM AFC
Son : Thomas LASCAR, Thomas DESJONQUERES, Dominique GABORIEAU
Montage : Kako KELBER
1er Assistant Réalisateur : Olivier GENET
Décors : Mathieu MENUT
Costumes : Hyat LUSZPINSKI
Casting : Nicolas LUBLIN
Directeur de Production : Jean-François COLSON
Scripte : Diane BRASSEUR
Musique Originale : BILAL - Laurent GARNIER - WALLEN - ABD AL MALIK
Coproduction : G!BRALTAR FILMS
Producteurs : François KRAUS, Denis PINEAU-VALENCIENNE, Fabien COSTE
En coproduction avec : FRANCE 2 CINÉMA
© LES FILMS DU KIOSQUE - GIBRALTAR FILMS - France 2 CINEMA - AD VITAM
Playtime
Les films du Kiosque